Stai Così - Prevod Na Srpski

Prevod od "stai così" do Srpski

Prevodi:

си тако

си тако ovo to

Stai così male con la tua donna?

Zar ti je toliko teško da ostaneš sa svojom ženom?

Senti Alice, se stai così per Tom io non me la prenderei.

Ako te muèi Tom na tvom mjestu ne bih to uzimao k srcu.

È da molto che stai così?

Otkad je on u tom stanju?

Okay, bene. Quindi se tu stai così bene, la prossima volta che ti viene voglia di picchiare qualcuno, non farlo, okay?

Ok, u redu, ako si ti tako dobro sljedeæi put kad ti doðe volja da nekog udariš, nemoj.

E quando stai così, il mondo sembra divertirsi alle tue spalle, e tutto ti ricorda che lei se ne è andata, perfino un semplice film.

Kada se oseæaš ovako, deluje ti ko da ti se ceo svet ruga iza leða. Sve te potseæa na to da je ona otišla... èak i film...

Stai così male come si direbbe dall'aspetto?

Oseæaš li se tako loše kao što izgledaš?

Sicuramente non è nulla di serio, dal momento che stai così bene.

Ne može biti ništa ozbiljno ako se oseæaš tako dobro.

Stai così almeno 5 ore, Ho sonno e ho bisogno di dormire.

Drži je tako barem 5 sati, umoran sam i potreban mi je san.

Lascia che ti chiami io quando voglio sapere come stai così potrò dimostrarti che ti rispetto.

Pusti da ja pozovem tebe. Saèekaj moj poziv i vidi da li te poštujem ili ne.

Oh, non si può parlare con te quando stai così.

S tobom se ne može razgovarati kad si u jednom od svojih raspoloženja.

Allora stai così, in nome di Dio.

Za ime Boga, ostani onda tako.

Stai così bene, che potresti entrare nei Bee Gees, cazzo.

Izgledaš tako dobro da bi mogao da budeš jebeni Bi Dži.

Gli stai così vicino da fargli sentire il tuo respiro.

Budi mu blizu... Tako blizu da može osetiti tvoj dah.

E allora perché stai così storto?

Zašto si se tako iskrivio onda?

Quando mi stai così vicino, riesco a sentire la puzza del tuo fallimento.

Znaš, kada si mi ovako blizu, mogu da stvarno osetim kakav si gubitnik.

Cosa significa? - Ora so perché stai così male.

Sada znam zašto želiš da pobegneš odavde.

0.37877106666565s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?